美国功夫熊猫洞穿中国性灵

美国功夫熊猫洞穿中国性灵

漫言杂文2026-09-07 14:44:25
周末与友人逛博库书城,出来顺便拐到相邻的奥斯卡影城,买了两张好莱坞动漫影片《功夫熊猫》电影票。友人是安徽乡土作家,一看片名,直取笑我,小朋友的片子也喜欢。我笑而不答,心里想看看美国熊猫长的啥模样?为何
周末与友人逛博库书城,出来顺便拐到相邻的奥斯卡影城,买了两张好莱坞动漫影片《功夫熊猫》电影票。友人是安徽乡土作家,一看片名,直取笑我,小朋友的片子也喜欢。我笑而不答,心里想看看美国熊猫长的啥模样?为何惹得中国行为艺术家拉横幅抗议?
一倚落座,灯光顿暗,片头射出。几个字母幻化成流星,在银幕上潇洒穿行,最后定格为一个人坐在弯月上悠然垂钓的画面,推出出品方:派拉蒙和梦工厂。
接下去90分钟《功夫熊猫》,让我陶醉在好莱坞炫目的电脑特效和扎实细腻的情节流动;让我欣赏好莱坞明星安吉丽娜•朱莉、杰克•布莱克和奥斯卡老牌影帝达斯汀•霍夫曼以及华人影星成龙和刘玉玲为这只可爱的“熊猫”及伙伴们的献声;让我迷醉在影片对中国化意象与民俗的精到构造,飞舞的桃花、檐牙高啄的古建筑,颤巍巍的索道、曲折的长廊石桥、悠远的古亭、连绵的山峦、高耸的栈道、枯瑟扭曲的虬枝、青草绿树、写意画般的红日,东方式的情调自然奔涌;让我惊叹美国电影艺术家对太多熟悉的中国元素的精准解读,针灸、点穴、二胡、书法、汉字、鞭炮及至包子、筷子、面馆里家传的老汤;让我窥探出中国功夫电影充满趣味的模仿,甚至你能看到踩对方脚趾这样的耍赖功夫;让我赞赏月光下伴着急促鼓点的屋顶夜奔,老虎、仙鹤、螳螂、蛇、以及猴子这五大武林高手所承载的中国拳术精髓;当然更铭记在心的是笨拙贪吃、孝顺可爱、锲而不舍、最后战胜邪恶的面馆小伙计:熊猫阿宝。
《功夫熊猫》让我拍案叫绝的,不只是超一流动漫艺术对中国武功的生动传神演绎,不只是以影像的方式细腻地表达出唐诗宋词般的意境,更在于影片从骨子里洞穿了中国人的性灵。鼠辈也成豪侠的传统武侠小说套路,“无就是有,有就是无”的中国禅宗思想,体现功夫至高境界的太极阴阳,神龙秘笈在佛家“空”、“无”中生发无尽可能的深刻哲思,乌龟大师作为智者所吟咏的“没有什么是偶然的”,“一切皆有可能”的宿命理念,并最终在羽化成仙中完满道家的至高理想。影片中最精彩的两段情节,相信很多年后会被奉为动画片的经典:一是睿智老迈的龟大仙在桃花树下交代后事,桃花花瓣相随,羽化而逝,飞上天空;二是威严慈爱的师父用肉包子吸引阿宝学武,对打流畅而充满趣味,看得人喘不过气来,俨然是成龙动作片的精彩再现。凡此种种,都让人简直难以相信这是美国好莱坞的电影作品。
《功夫熊猫》也许是梦工厂最具中国神韵的一部电影了,除了好莱坞一贯的搞笑桥段和煽情手段之外,整个故事都很中国。正如导演马克•奥斯本和约翰•史蒂芬森所言,他们为这部电影准备了30年,现在他们可以骄傲地说:这部电影是一封美国人写给中国的情书。中国的观众可以仔细看每一个画面,没有一处不中国。
我深深敬佩美国电影艺术家的专业而执著精神,更为他们的超凡才华所倾倒。十年前的动漫影片《花木兰》同样取材于中国,一炮打响,十年后的《功夫熊猫》又绽放异彩。民族的,就是世界的。从中国功夫到大熊猫,东方的古老传说和古典意蕴如同一股新鲜的血液,不但补给好莱坞电影界日益匮乏的命题资源,更抚摸了中国观众被大量浮躁、阴暗和粗糙的国产影视所困扰的灵魂。
对美国功夫熊猫,我一点也没有行为艺术家赵先生那样的愤懑,反而充满愉悦,愉悦于一种对真善美的享受。杰出的文艺作品,属于全人类,没有国界,只有共享,无所谓文化侵略,更不必大发“我们偷了美国的技术,美国偷了我们的文化”之类的蛊惑之言。一个伟大的国度,是兼容并蓄的国度,是一个不必以小鸡肚肠太多敏感解读的国度,更不是用主义去审判文化的国度。文化犹如“面条的灵魂流淌在面汤”里,别人是永远偷不走的。我们需要的不是农村治保主任那样的小心谨防,而是需要美国熊猫一样的励志成长、坚守理想。
中国也不乏折桂西方影展各类大奖的电影艺术大师。遗憾的是,他们都是以中国历史的阴暗和对现实社会的反叛为素材,去博得西方给予的荣誉。张艺谋、贾樟柯、田壮壮等一批仰之弥高的名导,莫不如此。我觉得赵先生此次抗议的行为艺术对象,不应该是“没有一处不中国”的美国熊猫,而是那些用国家名誉去换取个人声望的中国电影大师们。美国导演的盖世才华没有错,错的是我们艺术家的无能。中国电影素材,不是缺失美,而是缺失发现,缺失自由的创作空间,缺失杰出的艺术表现。功夫熊猫在北美地区上映当周就以超出预期的六千万美元票房成为当周冠军,可见中国题材在世界影坛的评判口味和标准,也不是一定要裸露出中国最脏的东西才能跪乞求欢。美被喜爱,不分种族,不分国家,不分阶层。何必一定以露丑为美呢?对中国传统一切美好的弘扬,应是当下中国艺术家的使命、职责和价值所在。美国功夫熊猫给我们那些视西方价值为圭皋的艺术大师们,上了一堂生动政治课,有趣也。
美国功夫熊猫的诞生,历经30年的准备,15年的策划,才呼啸而出,倾倒世界,征服国人。试想,在当下中国,有多少作家、艺术家能耐得住冷板凳?自我炒作,一点也不脸红;信口雌黄,被誉为个性解放。浮躁粗糙之作、下流无良之作、哗众取宠之作、肉麻无趣之作、下半身之作、伪崇高之作,信手翻来,俯拾皆是。一个沉不住气的作家、艺术家,迷恋名利,何来高远与深邃?一个以官本位侵蚀文化与科技界的国家,难容一张自由的书桌,一间独立的创作室,何出经典与大师?出大师的时代,一定是独立自由的时代。
从古到今,中国崇尚神秘,喜欢造神。在两岸三地所拍武侠影视中,秘笈之类都是高手必争的武功瑰宝。金庸作品也如是,得之,必能学到盖世神功,无敌天下。可率真的功夫熊猫在影片中,抖出了一个惊天大秘密,武林争夺的神龙秘笈居然是无字之纸。这是多么智慧、充满禅机的情节。神龙秘笈犹如六祖慧能悟禅,不立文字,直指心灵,让人感悟到,这个世界根本没有秘笈!如果有,那就是相信自己,立志奋斗,永不放弃,直至成功,“无招胜有招”才是侠之大者。
武林秘笈哄骗了中国武侠读者几百年,中国政治又何尝没有诸如神龙秘笈之类的哄骗主义呢?
标签
相关文章