始于壬辰年庚戌月车游金陵，至今亦有两月余，所行之地亦可谓遍金陵也。然，某资质有限，且懒于记事未留文笔下。思量久，已然觉不甚妥当，遂作文一一记之。时为壬辰年壬子月戊辰日也，作文为车游牛首、将军二山游记。
某初驾车上山为乙酉月丙戌日，当是时，余伴张志伟张君，邵武邵君，金凯文金君，会同谷君及其妻五人共上山。起时，路甚稳也，余架车而行，路平且阔，清风袭来，携金麦莲香，虫鸣铮铮若撕金裂帛之脆又甚于皮丝之绵，此乐奇幻，人间所不能及也。
及山间，山景更甚也。奇山异石皆可见，俏峰峻岭处处赏。一湖半卧与山岭间，碧波淋漓，似仙女之妆镜，泉水清澈，鱼虾皆可见也，水草依依，波光泠泠。远观，见几舟横卧与碧水之上，然未见高人贤士垂纶，甚为惋惜也。
过湖有一妙境，余访山数次，尚未见如此奇地也。一水幽幽盘山，水中立木无数，木下游鱼起舞，间可闻菡萏飘香。又有三尺横木跨飞与幽水之上，余行其上，似凌波微步也。抬头而上，乃巨木汇集，遮阳蔽日，非正午不见日影，非子时不见月茫。横木盘旋游游，见数亭立于水之央，几人坐于其上，黄发垂髫，乐而开笑。
若言何为此山之魂，必为岳武穆王之祠也。岳王祠建于山之颠，俯视众山，岳王之目，炯炯然，如星辰，若霹雳，上书还我山河四字，正气凌然，刚刚而不可犯也。念我天朝大国泱泱，图我山河者有之，分我国土者有之，略我财务者有之，然，谁能奴役我朝？跳梁小丑虽粉墨登台，岂可久乎哉？犯我疆域者，虽远必诛。
南行，至牛首。牛首险甚，车难行，余老颓，力衰，上山甚疲，一路汗雨，终达山腰。远观山势龙盘虎踞，其间红枫漫漫艳如火，美甚也。时亦晚矣，晚霞西陇，落霞并群鹜，霞光如蜀锦苏绣，半笼于深潭，潭深，不见底，雾漫其上，如神人秒笔，虽丹青国手，难画其一也。若虚若幻，似登临仙境。远望，二塔矗立，塔尖入云，影长范，乃二主之陵也，二主文采难及，为我辈之前驱也，其虽生前豪情，然难逃轮回之劫也，千古岁月，可与者，唯其诗词文赋与斜塔两座，余不禁喟然长叹，人生苦短，世事难料，岁月蹉跎，千百年后，谁可留名与史？以何留名于世耶？似其二主风流岁月，雕栏画阁，宫阙千里，余者何也？古塔两座，人道是：舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。皆是此理也。
余立久，渐问古刹钟声阵阵，若醒世钟鸣，暂发聩，借天地灵气，洗我秽目尘气，振心神。牛首风貌，静人心也，如心不平者，登临其上，听钟声泉乐，除明镜台之尘，可谓善哉也
牛首将军二山，各有千秋，然，某笔力有限，难写其万一，千万风貌，待君子赏。
时为壬辰年戊辰日亥时