他闭上眼睛，脸颊轻轻贴着墙说，你就是我的阿依安，你让我深处迷宫。
当鱼碰见了鱼鹰，末日就降临了。

这是一本虹影新著的语言实验小说。语言实验，顾名思义，书中各个人物独特的说话方式是一个绝佳的采光点。比如犹太人所罗门的类似于《旧约圣经》的语言，张天师的中国传统江湖语，加里王子混杂了洋泾滨英语，市井语。“戏剧腔”，以及养父的半外语。而其中最吸引人的便是时而俏皮时而严肃，时而泼辣刁蛮，时而柔软的兰胡儿的“兰语”。
可以说是虹影创作的成功之处，通过语言描写来道出每个人的身份，地位，性格。

杂耍，魔术师，这些本该用来供人娱乐的，虚幻的东西，却在书中拥有了一个奇特复杂，而有丰富真实的精神家园。
繁华的大世界，喧嚷的大世界，无处不在透着人情的冷暖。“大先生”，“二先生”的手指一挥间，多少艺人愿签下生死状，用他们惊险的表演换得微薄的钱。生命在乱世时竟如此脆弱，让人不仅一阵阵心凉。
所罗门，张天师这两个本来敌对，但又不得不为了私利而合作的人，在冷漠无情的大世界闯荡了很久，终于产生了一种同为生活在社会底层而因此惺惺相惜的感觉。
生存的无奈与哀伤也因此造就了加里和兰胡儿的爱情。不管如何贫穷，外界的压力如何大，在他们的心里依然拥有着一个个色彩缤纷的梦。这些梦和政治无关，和权利无关。他们只求能活下去。比如最后的逃亡，手里紧紧攥着刚够买船票的钱，加里和兰胡儿惟有一个信念，只要能离开上海，只要能逃出去，去哪都行。
一次次出人意料的默契配合，一次次有惊无险的灾难，让他们明白，此生都无法再分离。
与兰胡儿近乎幸福，圆满的结局所形成的对比，便是小说中另一个悲剧人物燕飞飞。唐先生随意的甜言蜜语和一幢房子便让她轻易将青春与美丽交付其中。这个女孩，离开天师班时是何等骄傲，但最后又因为断腿而被唐先生所遗弃，满身疲惫地归来，甚至不能得到一个名份。
而燕飞飞的一句话让我们终究对她提不起恨。她说，只是穷怕了，穷到不敢也不想挑剔。
天师班的人最后又接纳了她，用自己的血汗钱为她治病。毕竟一起为了生活挣扎了许多年，早已产生了一种血浓于水的感情。这就是属于穷人的世界所展现的温暖和宽容的光芒。

既然再也无法忍受，我们情愿独自留在雅典。——《贴撒罗尼迦前书》

离天三尺三，月低眉，马下鞍。——《民谣》